Hello Everyone,
Evelyn here,
Below is an consumer alert issued today warning non-English speaking citizen about “work at home scams”.
----------
McCOLLUM, BRONSON JOIN NATIONAL HISPANIC ADVOCACY GROUP TO WARN ABOUT WORK-AT-HOME SCAMS
Advisory Follows Ftc Announcement Of National Enforcement Efforts
TALLAHASSEEE, FL - Attorney General Bill McCollum and Florida
Agriculture and Consumer Services Commissioner Charles H. Bronson
today issued a consumer advisory in cooperation with the National
Hispanic Institute, warning consumers about work-at-home scams. The
advisory particularly targeted envelope-stuffing "opportunities" and
the state leaders expressed concern that many of the schemes were
taking advantage of non-English speaking citizens, a concern shared by
Gus West, Board Chairman of the National Hispanic Institute, a national
non-profit organization.
"My office has received hundreds of complaints about work-at-home
programs, most from consumers claiming they paid a fee but never
received wages they were promised," said Attorney General McCollum.
"Even worse, many of these operations are targeting our citizens by
advertising in another language, but printing disclaimers in English,
thus confusing or misleading the interested consumers. We want to make
sure that Floridians know where they can receive assistance if they have
been victimized by these deceptive practices."
Commissioner Bronson echoed the Attorney General’s concerns: "Our citizens
are being duped into laying out money with promises of returns that are
rarely realized. These scams typically target those who can least afford
to lose anything."
Earlier this month, the Federal Trade Commission (FTC) announced a widespread
review of work-at-home ads and revealed that nearly 60 percent of the Spanish
-language ads for work-at-home opportunities were potentially deceptive. FTC
staff has been working with Spanish-language media on identifying potentially
fraudulent advertising claims for work at home opportunities and other ad types.
"We commend the Attorney General and the Commissioner for issuing this
advisory," said Chairman West. "We hope that our participation helps Latinos
and all Floridians to be more vigilant in safeguarding against fraudulent
business practices."
According to complaints received by the Attorney General’s Consumer Services
Division and the Department of Agriculture and Consumer Services’ fraud
hotline, many complainants claimed they had paid a $45 "registration deposit"
to various companies, but never heard from the companies again. Other consumers
report they had been told the only way to earn the promised money was to
replicate the fraudulent envelope-stuffing scheme by making the same false
claims to other consumers.
McCollum and Bronson both urged consumers who believe they have been victimized
to contact state authorities to report the fraud. The Attorney General’s fraud
hotline is 1-866-966-7226 and complaints can also be filed online at
http://www.myfloridalegal.com. The fraud hotline for the Department of Agriculture
and Consumer Services is 1-800-435-7352 and its website, where complaints can
be filed, is www.800helpfla.com. Complaints can also be filed with the FTC by
calling 877-382-4357 or by writing to the following address:
Consumer Response Center
Federal Trade Commission - Rm. 130
600 Pennsylvania Ave., NW
Washington, D.C. 20580
More information is available online at http://myfloridalegal.com/pages.nsf/4492d797dc0bd92f85256cb80055fb97/037956401a4e57bd85256cc90069d67a!OpenDocument and at http://www.800helpfla.com/homeemp_text.htm.
===
MCCOLLUM, BRONSON SE UNEN AL GRUPO NACIONAL DEFENSOR DEL HISPANO PARA ADVERTIR
SOBRE LOS TIMOS DE TRABAJE-DESDE-CASA
La advertencia le sigue a un anuncio del ftc sobre los esfuerzos de
Cumplimiento nacional
TALLAHASSEE, FL - El Procurador General Bill McCollum y el Comisionado de
Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida Charles H. Bronson emitieron
hoy una advertencia al consumidor en cooperación con el Instituto Nacional Hispano,
advirtiendo a los consumidores sobre las estafas conocidas como
trabaje-desde-casa. La advertencia se enfoca particularmente en las
"oportunidades" de llenar-sobres (stuffing-envelopes) y los lideres del estado
expresaron su preocupación de que muchos de estos artificios se están aprovechando
de ciudadanos que no hablan Ingles, una preocupación compartida por Gus West,
Presidente de la Junta del Instituto Nacional Hispano, una organización nacional
sin fines de lucro.
"Mi oficina ha recibido cientos de quejas sobre los programas de trabaje-desde-casa,
muchos son de consumidores declarando que ellos pagaron una cuota pero nunca
recibieron los salarios prometidos," dijo el Procurador General McCollum.
"Aun peor, muchas de estas operaciones están haciendo blanco de nuestros ciudadanos
al anunciarse en otros idiomas, pero solo imprimiendo las renuncias de responsabilidad
en Ingles, de esa forma confundiendo o engañando al consumidor interesado.
Queremos asegurarnos de que los Floridanos conocen donde ellos pueden recibir
asistencia si ellos han sido victimados por estas prácticas engañosas."
El Comisionado Bronson hizo eco de las preocupaciones del Procurador General:
"Nuestros ciudadanos están siendo engañados para que pongan dinero con promesas
de ganancias que casi nunca se hacen realidad. Estas estafas típicamente hacen
blanco de quienes son los menos que pueden darse el lujo de perder nada."
A principios de este mes, la Comisión Federal de Comercio (FTC) por sus
siglas en ingles, anunció una revisión generalizada de los anuncios
trabaje-desde-casa y reveló que casi el 60 por ciento de los anuncios en
español para oportunidades de trabajar-desde-casa eran potencialmente engañosos.
El personal de FTC ha estado trabajando con los medios de comunicación en español
para identificar las demandas de publicidad potencialmente fraudulentas en las
oportunidades de trabajar desde casa y otros tipos de anuncios.
"Nosotros felicitamos al Procurador General y al Comisionado por emitir esta
advertencia," dijo el Presidente West. "Esperamos que nuestra participación
ayude a los Latinos y a todos los Floridanos para que estén mas alertas y
salvaguardarse contra las prácticas de negocios fraudulentas."
De acuerdo a las quejas recibidas en la línea acceso directo de la División de
Servicios al Consumidor del Procurador General y el Departamento de Agricultura y
Servicios alConsumidor, muchos de los demandantes declaran que ellos habían pagado
$45 de "deposito de inscripción," a varias compañías, pero nunca oyeron mas de
esas compañías. Otros consumidores reportaron que a ellos les habían dicho que
la única forma de ganar el dinero prometido era duplicar el fraudulento plan de
llenar sobres haciendo las mismas declaraciones a otros consumidores.
Ambos McCollum y Bronson urgen a los consumidores que creen que ellos han sido
victimados que contacten a las autoridades para reportar el fraude. La línea de
acceso directo de la Procuraduría General es 1-866-966-7226 y las quejas también
pueden ser archivadas en línea en http://www.myfloridalegal.com. La línea de
acceso directo para reportar el fraude del Departamento de Agricultura y Servicios
al Consumidor es 1-800-435-7352 y su sitio Web donde se pueden archivar las
uejas es www.800helpfla.com. Las quejas también pueden ser archivadas con el FTC
llamando al 1-877-382-4357 o escribiendo a la siguiente dirección:
Consumer Response Center
Federal Trade Commission - Rm. 130
600 Pennsylvania Ave., NW
Washington, D.C. 20580
Hay mas información disponible en línea en
http://myfloridalegal.com/pages.nsf/4492d797dc0bd92f85256cb80055fb97/037956401a4e57bd85256cc90069d67a!OpenDocument y en http://www.800helpfla.com/homeemp_text.html.
Thank you.
----------
Evelyn out.
